I've seen that as The Fearless Vampire Killers. Last I watched, it wasn't quite as funny as my 12-year-old self had thought, though I did walk away from that viewing with a renewed appreciation of how well Sharon Tate came across on screen.
In one particular order:
Dracula A.D. 1972 (1972) - Only because it's one of the first Hammer films I remember watching on late night TV as a spotty teen
Dracula: Dead and Loving It (1995)
From Dusk Till Dawn (1996)
John Carpenter's Vampires (1998)
What We Do In The Shadows (2014)
Best Dracula? By far the 3 people who perform a play every year at Whitby Abbey. The most atmospheric s the final one on Halloween at night. It's also available to watch on YouTube, well worth checking out (and very funny in parts)
As for films - I am Legend (and from what I remember another version The Omega Man was good too). Also Fright Night (original version) was very good.
No one has mentioned The Last Man on Earth nor The Omega Man (both based on Richard Matheson's I am Legend). Nor has anyone mentioned the unintentionally hilarious Plan 9 From Outer Space.
While not a vampire, all the male immortals of The Highlander endure the centuries by moving from one pretty young woman to the next, taking their love and life in an attempt to feel alive and to stay connected to humanity.