@Elentarri - a few years back I read Running with the Fox by MacDonald, who is a field biologist studying foxes, and he did the excellent thing of separating the more academic part of the text from the more descriptive, so on one page, or for a few pages, it is descriptive with standard white background, and every so often there are light grey boxes/pages which go into considerable scientific detail and you can just read the book as descriptive and skip the science if you prefer. Works very well.