I don't get it, but now I am hungry.
I could imagine an experimental novel involving characters from around the world in conversation in which whatever each one says is spelled the way they'd write it. I'm thinking dialogue but that sort of thing would be obvious if they are communicating on a forum like this.