chongjasmine
Well-Known Member
Do you read sci fic and fantasy magazines? If so, which?
Clarkesworld translate stories into English. I found these translated from Chinese:I have been subscribing the Chinese magazine Science Fiction World since I was 8 years old, and I will continue to subscribe it, It is an excellent magazine. All of the best Chinese fiction authors had published their works on this magazine. It's a pity that there's no English translation versions to let the world know some of the outstanding works and brilliant ideas.
Well, for the year 2020, I think the best fiction on SFW was Legend of the Alcoholics of Galaxy.
I think I will try my best to translate this fiction into English If I could spare some time after work.
I have read Interzone has a new publisher and will be back.I used to read Interzone, however recently it has got into difficulties and not printing or publishing again.
Liu is really a good translater, and a better writer. I'm working hard to translate English works into chinese, hope someday I'll be as good as he. And better yet, be able to publish a collection of English SF novel or something.Clarkesworld translate stories into English. I found these translated from Chinese:
Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy (audio only)Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: The Language Sheath by Regina Kanyu Wang, translated by Emily Jin and Regina Kanyu Wangclarkesworldmagazine.com
Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: The Fish of Lijiang by Chen Qiufan, translated by Ken Liuclarkesworldmagazine.comClarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: A Hundred Ghosts Parade Tonight by Xia Jia, translated by Ken Liuclarkesworldmagazine.comClarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: Grave of the Fireflies by Cheng Jingbo, translated by Ken Liuclarkesworldmagazine.comClarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: Pepe by Tang Fei, translated by John Chuclarkesworldmagazine.comClarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: Spring Festival: Happiness, Anger, Love, Sorrow, Joy by Xia Jia, translated by Ken Liuclarkesworldmagazine.com
Ken Liu has this article with a bibliography of translated Chinese works:
Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy
Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast. This page: China Dreams: Contemporary Chinese Science Fiction by Ken Liuclarkesworldmagazine.com
You shouldn't laugh - it's a good dream to aim for!Liu is really a good translater, and a better writer. I'm working hard to translate English works into chinese, hope someday I'll be as good as he. And better yet, be able to publish a collection of English SF novel or something.
You remind me of one of my friend, he has a huge collection of magazines and books - about 3 shelves, but he seldom read them. He just enjoy buying books.I still have subscriptions to "Analog SF Magazine", "Asimov's SF Magazine" plus "Fantasy & Science Fiction Magazine", plus I get Alfred Hitchcock & Ellery Queen Mystery Magazines, both published by the people who do Analog and Asimov's.
I don't read them cover to cover like some people but cherry pick the odd story, to be honest I tend to collect them out of habit to go with the rest of my magazine collection.
Do you mean to say that a high proportion of the stories published in SF magazines fall into these 2 categories, or that over the years there have been a number of stories like this published, amongst the very large number of sf stories in completely different themes?A lot of SF Story's in magazines are about Robot servants and First contact Story's.
Thread starter | Similar threads | Forum | Replies | Date |
---|---|---|---|---|
Has anyone read the Conn Iggulden series - Empire of Salt? | Classic SF&F | 2 | ||
C. S. Lewis Was a Reader of American Pulp Magazines | Book Discussion | 17 | ||
Do you read SFF magazines? | Magazines | 11 | ||
Reading Around in Old SF Magazines | Magazines | 389 | ||
What magazines do you read? | SFF Lounge | 22 |