The Wrong Stars
A salvage and security spacecraft with an assorted crew of cyborgs and damaged people find an old cryoship near Neptune. It should be fifty light years further away. One female is revived who gasps out a warning about alien first contact before passing out.
The salvage crew break it to her that they've traded resources for technology with aliens for generations, the same species, known as Liars, everywhere in the galaxy.
It soon becomes clear that the unknown aliens (The Axiom) are a much more fearsome prospect and we then have a wormhole journey to quell the new threat. This involves a somewhat tedious mission through a near derelict alien space station….through corridors, back again, through more corridors, back again, through yet more corridors Yadda yadda.
There are various set pieces of fighting in a low key Honor Harrington manner, both before and after this mission, the story resumes with our happy band setting off to rid the Galaxy of quisling Liars.
TBH a lot of the scenes seemed very 'tropish’ and oh so familiar.
Still it wasn't a bad bit of Space Opera, quite enjoyable, I've read a lot worse.