but it is a time loop so their bodies would also not "experience" the time, everything is re set. If, say Hammond cut himself in the middle of the time loop, by the time it started again that cut would not be there. In the same way the cut is "reset" so is the need for sleep. Jack and Teal'c, would however have needed to sleep.