Brandon Sanderson has done this very thing with his latest novel The Way Of Kings. I have the book on my shelves but have yet to start reading it.
I just had a very quick flick through, at the start of each chapter he has drawings of the very things you have stated, characters, creatures...