No, you're right, Bevors are worn over the armor. Although generally, unless I'm told bevor, when I see neckpiece I assume gorget. It tends to be the more commonly piece of armor depicted in fiction.
As for flanking vs pincer, what is happening? Is the attack more like this?
Pincer...