It also depends what era of Romans were fighting. They didn't always have Italy or a wider empire, and had a long old tussle with the Samnites.
If they were fighting Rome under Julius or Augustus Caesar or a later ruler like Hadrian. The Spartans even at their full might would lose and lose badly to the Romans.