Umm, it seems slightly odd saying that Lord of the Rings doesn't have a "nerdy obsessed fan-base" - and yes, it had one long before the films came out. Also, as older novels go, the language is definitely on the easy side. And the films, comparatively, are pretty good adaptations.
However, while I think your example could have been better chosen, I do see where you're coming from...ish .
Also, I agree with Mouse's comment!
I guess that the gist of what I'm saying is that I like to be able to talk about my favorite books without the following interjection: 'OMG [insert fictional character] is soooooo hawt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'
From Cold Comfort Farm:
"One of the disadvantages of almost universal education was that all kinds of people gained a familiarity with one's favourite books. It gave one a curious feeling; like seeing a drunken stranger wrapped in one's dressing gown."
The fact that I've still not read The Epic of Gilgamesh should in no way be construed as waiting for it to become popular...
But I do like old books, books a hundred years old or more, in part because the language is often so much richer.