In my corner of the world, historical science fiction, I can employ ancient words and syntax to conversations, in this case, ancient Egyptian.
While the sentences do not come out like Yoda said them, non-modern vocabulary can be used to great effect.
On the other hand, I did create one word...