I actually set out to find just the first story, seeing that I remember the Hippocampus Press edition of The Metal Monster state it was also heavily edited by Merritt when revised, but have been unable to find it, if memory serves.
All I ever found was the revied "complete" novel version...